เจ็บไข้(jèp kâi)

含義

1動詞A2

生病；患病

生病；患病（正式或文學用語；常出現在固定詞組 เจ็บไข้ได้ป่วยเจ็บไข้ได้ป่วยjèp kâi dâi bpùuai生病；患病 中）。

例句

ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1最近；目前2這段期間；當前時期ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）เจ็บไข้ได้ป่วยjèp kâi dâi bpùuaiเจ็บไข้ได้ป่วยjèp kâi dâi bpùuai生病；患病ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對พักอยู่pák yòoพักอยู่pák yòo暫住；待在某處บ้านbâanบ้านbâan1房子；家2家；家庭（指家人）3村莊；故鄉4量詞：房屋；住宅建築
最近我生病了，需要在家休息。

相關詞彙

單字拆解

เจ็บjèpเจ็บjèp1痛；疼痛2痛；疼痛3傷心；受傷（情感上）4受傷第 1 部分
+
ไข้kâiไข้kâi發燒；發熱性疾病第 2 部分
เจ็บไข้jèp kâiเจ็บไข้jèp kâi生病；患病