เก่ากึ๊ก(gào gúek)
含義
1形容詞B1
極舊的；古老的；過時的
極其古老、年代久遠或非常過時的。
例句
นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1時鐘；手錶2量詞（用於時鐘和手錶）3點鐘；時刻เรือนreuuanเรือนreuuan1房屋；住宅（傳統木屋）；物品的主體或外殼2量詞（用於船隻、房屋等）3身體；身形（正式或文學用語）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）เก่ากึ๊กgào gúekเก่ากึ๊กgào gúek極舊的；古老的；過時的แต่ยังdtàe yangแต่ยังdtàe yang但仍然；卻還เดินdernเดินdern1走路；步行2運轉；運行3進行；推進；繼續4開始；啟動（流程或計畫）ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存
這隻手錶非常舊，但還能用；這支錶很老舊，但還在走。
相關詞彙
近義詞
เก่าโคตรgào kôhtเก่าโคตรgào kôht超老；超舊（粗俗俚語）
超老；超舊（粗俗俚語）
เก่าคร่ำคร่าgào krâm krâaเก่าคร่ำคร่าgào krâm krâa古老而破舊的；破敗不堪的
古老而破舊的；破敗不堪的
เก่าบานgào baanเก่าบานgào baan（俚語）非常舊；極度老舊
（俚語）非常舊；極度老舊
เก่าแก่gào gàeเก่าแก่gào gàe1古老的；年代久遠的2歷史悠久的；由來已久的
- 古老的；年代久遠的
- 歷史悠久的；由來已久的
โบราณboh-raanโบราณboh-raan1傳統的；老派的；過時的2在古代；從前3古代的；古老的
- 傳統的；老派的；過時的
- 在古代；從前
- 古代的；古老的
單字拆解
+
เก่ากึ๊กgào gúekเก่ากึ๊กgào gúek極舊的；古老的；過時的