อาคารพาณิชย์(aa-kaan paa-nít)
含義
1名詞B2
店屋；商住兩用樓
狹長的連棟多層建築，一樓為店面，樓上為居住或辦公空間，常見於泰國市區
例句
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家庭；一家人2家庭單位；家族ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的อาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòo居住；生活；棲息ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）อาคารพาณิชย์aa-kaan paa-nítอาคารพาณิชย์aa-kaan paa-nít1店屋；商住兩用樓2商業建築；商用建築ชั้นล่างchán lâangชั้นล่างchán lâang樓下；底層เปิดbpèrtเปิดbpèrt1開啟；打開（電源）2開始；開幕；開始營業3打開；開啟；拆開เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）ร้านขายของชำráan kăai kŏng chamร้านขายของชำráan kăai kŏng cham雜貨店ส่วนsùuanส่วนsùuan1部分；片段；區塊2部門；單位；處室3比例；幾分之幾4至於；關於；而5份額；配額；應得的部分ชั้นบนchán bonชั้นบนchán bon樓上；上層เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）ที่พักอาศัยtîi-pák aa-săiที่พักอาศัยtîi-pák aa-săi1住所；住處；住宿2住宅（集合名詞）；住房
他的家人住在一棟店屋裡；一樓是雜貨店，樓上則是住家。
2名詞B2
商業建築；商用建築
商業建築；作商業用途的建築物（如零售、服務、辦公），與住宅建築相對
例句
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企業ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我們的2我們的；我們的東西3我們這邊；我們（集體）เช่าchâoเช่าchâo1租；租用；租借2出租3租金；租賃費พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1區域；空間；面積2地區；區域；地帶3當地的；現場的；實地的（修飾語）4領域；範圍（比喻用法）สำนักงานsăm-nák-ngaanสำนักงานsăm-nák-ngaan1機關；局；處（機構）2辦公室；工作場所ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）อาคารพาณิชย์aa-kaan paa-nítอาคารพาณิชย์aa-kaan paa-nít1店屋；商住兩用樓2商業建築；商用建築สูงsŏongสูงsŏong1高；高的（實體高度）2高（程度；等級；價格；地位）3高深的；崇高的（抽象概念）4向上；高處30ชั้นchánชั้นchán1樓層；層2層；層次3架子；置物架4階級；等級；地位5年級6量詞（用於樓層、層次、架子或年級）แห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1這裡；這個地方（正式）2這；這個（置於名詞後，正式）
我們公司在這棟三十層高的商業大樓租用辦公空間。
單字拆解
+
อาคารพาณิชย์aa-kaan paa-nítอาคารพาณิชย์aa-kaan paa-nít店屋；商住兩用樓