ห่างบ้าน(hàang bâan)
含義
1形容詞B1
離家；出門在外
離開家鄉或住所，通常指因工作或求學而離開一段時間。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaan上班；去工作ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額เชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1清邁（泰國北部城市）2清邁府；清邁เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ห่างบ้านhàang bâanห่างบ้านhàang bâan離家；出門在外เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）ครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1第一次；首次2第一次的
我要去清邁工作，所以這是我第一次必須離家；離開家。
單字拆解
+
ห่างบ้านhàang bâanห่างบ้านhàang bâan離家；出門在外