หลังเวที(lăng way-tee)

含義

1名詞B1

後台

劇院或表演場所的舞台後方區域

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ยืนรอyeun rorยืนรอyeun ror站著等待；站著等候นักร้องnák róngนักร้องnák róng歌手คนโปรดkon bpròhtคนโปรดkon bpròht最喜歡的人；愛將อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存หลังเวทีlăng way-teeหลังเวทีlăng way-tee1後台2後台的；幕後的
我站在後台等我最喜歡的歌手。
2副詞B1

後台的；幕後的

位於舞台後方或在舞台後方發生的；不在大眾視線內的

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；做事；值班2運轉；運作；發揮作用หลังเวทีlăng way-teeหลังเวทีlăng way-tee1後台2後台的；幕後的มากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1更多；更大程度2超過；多於（用於數字或數量）3超過；大於ขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1上去；往上走2以上；或更多แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1顯示；展示2表演；演出3表達；表示4出示；展出เองayngเองayng1自己；親自2就是那個；本身3語氣詞（強調本人或唯一）
比起親自上台表演，他更喜歡從事後台工作。

單字拆解

หลังlăngหลังlăng1背部2在後面；在後方3之後；晚於4屋頂5量詞：房屋；建築物；結構6後部；背面第 1 部分
+
เวทีway-teeเวทีway-tee1舞台；講台2論壇；活動領域3擂台；比賽場地第 2 部分
หลังเวทีlăng way-teeหลังเวทีlăng way-tee後台