ว่าราชการ(wâa râat-chá-gaan)
含義
1動詞B2
執行公務；處理政務
執行公務；處理或管理公眾與國家政務（通常指官員以官方身分行事）。
例句
ผู้ว่าฯpôo wâaผู้ว่าฯpôo wâa1省長；府尹；市長（簡稱）2省長；府尹；市長（頭銜）ลงพื้นที่long péun-têeลงพื้นที่long péun-têe1下鄉；實地考察；前往現場2進行實地考察；展開現場工作ว่าราชการwâa râat-chá-gaanว่าราชการwâa râat-chá-gaan1執行公務；處理政務2公務；官方職務（名詞用法）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額อำเภอam-perอำเภอam-per1縣；區（行政單位）2縣政府；區公所；縣城（借代）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想แก้ปัญหาgâe bpan-hăaแก้ปัญหาgâe bpan-hăa1解決問題；處理問題2處理問題；緩解問題；排除故障น้ำประปาnám bprà-bpaaน้ำประปาnám bprà-bpaa自來水ขัดข้องkàt kâwngขัดข้องkàt kâwng1故障；失靈2受阻；遇到障礙3困難；問題；狀況
省長前往該區視察政務，以解決自來水供應問題。
2名詞B2
公務；官方職務（名詞用法）
官方職務；公務；以官方身分處理的國家事務（例如：ไปว่าราชการ「去處理公務」）
例句
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天2明天；在明天ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1外地的；外縣市的2外縣市；首都以外的地區เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ว่าราชการwâa râat-chá-gaanว่าราชการwâa râat-chá-gaan1執行公務；處理政務2公務；官方職務（名詞用法）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ศาลากลางจังหวัดsăa-laa glaang jang-wàtศาลากลางจังหวัดsăa-laa glaang jang-wàt府級行政中心；省政府辦公大樓
明天我必須去外縣市，在省政府辦公廳處理公務。
相關詞彙
單字拆解
+
ว่าราชการwâa râat-chá-gaanว่าราชการwâa râat-chá-gaan執行公務；處理政務