วิงเวียน(wing wiian)

含義

1形容詞B1

頭暈；頭昏眼花；暈眩

感到頭暈、頭昏眼花或暈眩，彷彿周圍環境在旋轉；常指暈車或暈厥感。

例句

นั่งรถนานnâng rót naanนั่งรถนานnâng rót naan長時間搭車；久坐車แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）วิงเวียนwing wiianวิงเวียนwing wiian1頭暈；頭昏眼花；暈眩2感到頭暈；感到暈眩ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ขอkŏrขอkŏr1請求；要求；索取2乞求；懇求3許願；祈求4客氣請求的標記ลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1下去；下降（遠離）2方向助詞：下去；進去（遠離）3以下；向下（從某一點起）สูดsòotสูดsòot1吸入；吸氣2沉浸於；感受（比喻用法）3嗅；聞（刻意吸氣以聞氣味）อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1空氣2天氣3氣氛；氛圍
坐了很久的車後我覺得頭暈；暈眩，我需要下車呼吸新鮮空氣。
2動詞B1

感到頭暈；感到暈眩

感到頭暈、頭昏眼花或天旋地轉；通常會讓人需要坐下或躺下休息。

例句

ขึ้นรถkêun rótขึ้นรถkêun rót上車；搭乘แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1覺得；感覺2覺得；感到（連綴動詞用法）3覺得……；認為（印象或看法）วิงเวียนwing wiianวิงเวียนwing wiian1頭暈；頭昏眼花；暈眩2感到頭暈；感到暈眩เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）ขอkŏrขอkŏr1請求；要求；索取2乞求；懇求3許願；祈求4客氣請求的標記นั่งพักnâng pákนั่งพักnâng pák坐下休息สักครู่sàk krôoสักครู่sàk krôo1片刻；一會兒2稍等；短暫地；過一會兒
上車後我感到頭暈；暈眩，所以要求坐下來休息一會兒。

相關詞彙

近義詞

เวียนหัวwiian hŭuaเวียนหัวwiian hŭua1頭暈；感到頭暈2頭暈的；頭昏眼花的3頭暈反胃；暈眩作嘔
  • 頭暈；感到頭暈
  • 頭暈的；頭昏眼花的
  • 頭暈反胃；暈眩作嘔
วิงเวียนศีรษะwing wiian sĕe-sàวิงเวียนศีรษะwing wiian sĕe-sà1頭暈；頭重腳輕2頭暈；眩暈
  • 頭暈；頭重腳輕
  • 頭暈；眩暈
หน้ามืดnâa mêutหน้ามืดnâa mêut1一陣頭暈；眼前發黑2（比喻）被貪婪或慾望沖昏頭；鬼迷心竅3感到頭暈；眼前發黑
  • 一陣頭暈；眼前發黑
  • （比喻）被貪婪或慾望沖昏頭；鬼迷心竅
  • 感到頭暈；眼前發黑
มึนหัวmeun hŭuaมึนหัวmeun hŭua1頭暈；頭昏眼花2頭昏腦脹；感到困惑（比喻用法）
  • 頭暈；頭昏眼花
  • 頭昏腦脹；感到困惑（比喻用法）
หวิวwĭuหวิวwĭu1頭暈；暈眩2輕飄飄的；飄動的；呼嘯的3感到頭暈；發暈
  • 頭暈；暈眩
  • 輕飄飄的；飄動的；呼嘯的
  • 感到頭暈；發暈