รุ่นก่อนๆ(rûn gòn gòn)

含義

1名詞A2

舊型號；舊版本

產品、設備或設計的早期型號或版本

例句

นี่nêeนี่nêe1這；這個（靠近說話者）2這；這個（代名詞）3這是⋯⋯；聽著；看著（引起注意）คือkeuคือkeu1是（定義或識別）2也就是說；即3置於主詞後的強調或澄清標記โทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕu手機；行動電話รุ่นก่อนๆrûn gòn gònรุ่นก่อนๆrûn gòn gòn1老一輩；上一代；前人2舊型號；舊版本3前幾屆；前輩4舊版的；上一代的
這是早期型號的手機；舊款手機。
2名詞B1

老一輩；上一代；前人

早期世代的人；生活在當代之前的人

例句

คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人รุ่นก่อนๆrûn gòn gònรุ่นก่อนๆrûn gòn gòn1老一輩；上一代；前人2舊型號；舊版本3前幾屆；前輩4舊版的；上一代的เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1相信2信任；信賴3信仰；信奉（宗教或意識形態）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）7預留；保留มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
老一輩的人非常相信這件事。
3名詞B1

前幾屆；前輩

學校、組織或團體中的前幾屆或前幾期人員

例句

พี่ๆpêe pêeพี่ๆpêe pêe1兄姊們；前輩們（複數）2你們（多位較年長者）；他們3哥哥姊姊們（對多位較年長者的稱呼）รุ่นก่อนๆrûn gòn gònรุ่นก่อนๆrûn gòn gòn1老一輩；上一代；前人2舊型號；舊版本3前幾屆；前輩4舊版的；上一代的กลับglàpกลับglàp1翻；翻轉；反轉2反而；卻3回；返回4回；回來；回去มาเยี่ยมmaa yîiamมาเยี่ยมmaa yîiam來拜訪；來探望โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1學校（教育機構）2學校（建築物）；校園
前幾屆的學長姐回學校探望。
4形容詞B1

舊版的；上一代的

描述某物屬於早期世代或版本（用於名詞前作修飾）

例句

โทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕu手機；行動電話รุ่นก่อนๆrûn gòn gònรุ่นก่อนๆrûn gòn gòn1老一輩；上一代；前人2舊型號；舊版本3前幾屆；前輩4舊版的；上一代的ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1沒有；缺乏2沒有；不存在3（回覆）沒有；缺貨กล้องถ่ายรูปglông tàai rôopกล้องถ่ายรูปglông tàai rôop相機；照相機（用於拍攝靜態照片）
早期型號的手機；行動電話沒有相機。

相關詞彙

單字拆解

รุ่นrûnรุ่นrûn1輩分；資歷2型號；版本3世代；同代人4屆；梯次；期第 1 部分
+
ก่อนๆgòn gònก่อนๆgòn gòn1以前；從前2較早的；以前的第 2 部分
รุ่นก่อนๆrûn gòn gònรุ่นก่อนๆrûn gòn gòn舊型號；舊版本