ระเบียบปฏิบัติ(rá-bìiap bpà-dtì-bàt)
含義
1名詞C1
流程；標準作業程序
規範如何執行任務或流程的官方程序或步驟；通常等同於標準作業程序（SOP）
例句
พนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan mài新員工；新進人員ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人；大家ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對เข้ารับkâo rápเข้ารับkâo ráp1接受；經歷2就任；擔任การอบรมgaan òp-romการอบรมgaan òp-rom1培訓；工作坊；課程2教養；品德教育3訓話；責備เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想เรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róo學習；獲取知識ระเบียบปฏิบัติrá-bìiap bpà-dtì-bàtระเบียบปฏิบัติrá-bìiap bpà-dtì-bàt1流程；標準作業程序2禮節；行為準則；禮賓次序ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企業
所有新員工都必須參加訓練；培訓，以學習公司的標準作業程序。
2名詞C1
禮節；行為準則；禮賓次序
規範正式場合（如外交或典禮）中適當行為或儀式的規則與準則
例句
นักการทูตnák gaan tôotนักการทูตnák gaan tôot外交官ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對เรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róo學習；獲取知識ระเบียบปฏิบัติrá-bìiap bpà-dtì-bàtระเบียบปฏิบัติrá-bìiap bpà-dtì-bàt1流程；標準作業程序2禮節；行為準則；禮賓次序ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）การgaanการgaan1名詞化前綴2動作；行為；過程3事務；事情เข้าเฝ้าฯkâo fâoเข้าเฝ้าฯkâo fâo覲見；晉見王室เจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1老闆；雇主；上司2主人（僕人或動物的）3領主；貴族（歷史或正式用語）4庇護者；恩人（比喻用法）ฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1方；方面；派別2部門；單位3（量詞）方；部門4方；方面ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1國外的；海外的2外國；海外3出國；旅居海外
外交官必須學習謁見外國王室成員的禮節；禮儀。
相關詞彙
近義詞
โพรโทคอลproh-toh-konโพรโทคอลproh-toh-kon1官方禮節；儀式規則2標準操作規程；安全規程3（電腦）通訊協定4研究方案；醫療計畫
- 官方禮節；儀式規則
- 標準操作規程；安全規程
- （電腦）通訊協定
- 研究方案；醫療計畫
วิธีปฏิบัติwí-tee bpà-dtì-bàtวิธีปฏิบัติwí-tee bpà-dtì-bàt程序；做法；指導原則
程序；做法；指導原則
แนวปฏิบัติnaew bpà-dtì-bàtแนวปฏิบัติnaew bpà-dtì-bàt1指南；作業準則；程序；行為準則2慣例；做法
- 指南；作業準則；程序；行為準則
- 慣例；做法
หลักปฏิบัติlàk bpà-dtì-bàtหลักปฏิบัติlàk bpà-dtì-bàt1準則；行為規範2標準做法；常規；標準作業程序3行為準則；業務守則
- 準則；行為規範
- 標準做法；常規；標準作業程序
- 行為準則；業務守則
พิธีสารpí-tee săanพิธีสารpí-tee săan1議定書（條約附加協議）2禮節；外交禮節（規則或程序）
- 議定書（條約附加協議）
- 禮節；外交禮節（規則或程序）
單字拆解
+
ระเบียบปฏิบัติrá-bìiap bpà-dtì-bàtระเบียบปฏิบัติrá-bìiap bpà-dtì-bàt流程；標準作業程序