มีเมตตากรุณา(mee mêt-dtaa gà-rú-naa)
含義
1動詞B2
仁慈；充滿同情心
對他人懷有並展現出仁慈、同情與憐憫之心。
例句
คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏr醫生（禮貌稱呼）คนนี้kon néeคนนี้kon née這個人มีเมตตากรุณาmee mêt-dtaa gà-rú-naaมีเมตตากรุณาmee mêt-dtaa gà-rú-naa仁慈；充滿同情心ต่อdtòต่อdtò1殺價；講價；討價還價2每（比率或單位）3繼續；持續4接著；然後（表示順序的副詞）5連接；接通；轉乘6下一個；接下來的；然後คนไข้kon kâiคนไข้kon kâi病人；患者ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人；大家ไม่ว่าmâi wâaไม่ว่าmâi wâa1無論；不管2是否；無論是否รวยruuayรวยruuay1富有；有錢2刺鼻；氣味強烈（非正式用語）หรือrĕuหรือrĕu1或者；還是（表示選擇）2嗎；真的嗎（疑問或句尾助詞）3否則；不然（正式用語）จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步
這位醫生對所有病人都很有愛心；慈悲心，不論貧富。
相關詞彙
近義詞
มีเมตตาธรรมmee mêt-dtaa tamมีเมตตาธรรมmee mêt-dtaa tam有同情心；展現慈悲心
有同情心；展現慈悲心
มีเมตตาmee mêt-dtaaมีเมตตาmee mêt-dtaa1仁慈；寬容；有同情心2仁慈的；有同情心的
- 仁慈；寬容；有同情心
- 仁慈的；有同情心的
ใจบุญสุนทานjai bun sŭn taanใจบุญสุนทานjai bun sŭn taan慈善的；樂善好施的；慷慨的
慈善的；樂善好施的；慷慨的
เอื้ออารีêuua aa-reeเอื้ออารีêuua aa-ree1慷慨的；仁慈的2善待他人；展現仁慈
- 慷慨的；仁慈的
- 善待他人；展現仁慈
單字拆解
+
มีเมตตากรุณาmee mêt-dtaa gà-rú-naaมีเมตตากรุณาmee mêt-dtaa gà-rú-naa仁慈；充滿同情心