ออกเรือน(òk reuuan)
含義
1動詞B2
結婚；成家
結婚並離開父母家建立新家庭
例句
พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâe父母；雙親รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1覺得；感覺2覺得；感到（連綴動詞用法）3覺得……；認為（印象或看法）ใจหายjai hăaiใจหายjai hăai1嚇一跳；心裡一沉2嚇一跳；心裡一驚3感到失落；心裡一沉เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時；在……的時候2過去時間標記ลูกสาวlôok săaoลูกสาวlôok săao女兒คนโตkon dtohคนโตkon dtoh老大；長子；長女กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jà即將；正要ออกเรือนòk reuuanออกเรือนòk reuuan結婚；成家ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1下個月2下個月（時間副詞）
父母感到有些失落，因為他們的大女兒下個月就要出嫁並離開家了。
單字拆解
+
ออกเรือนòk reuuanออกเรือนòk reuuan結婚；成家