ภาวะตึงตัว
paa-wá dteung dtuua
含義
1名詞B2
緊繃；緊縮；拮据
供應、資金或產能處於緊繃或有壓力的狀態；常指經濟學中的緊縮（例如流動性緊縮、勞動力市場緊繃）。
例句
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1現在；此刻2這個時候；此時（時間名詞）ตลาดแรงงานdtà-làat raeng ngaanตลาดแรงงานdtà-làat raeng ngaan勞動市場；就業市場กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；體力2功率；力（物理學）3兵力；部隊4正在；目前เผชิญกับphà-chern gàpเผชิญกับphà-chern gàp面對；面臨；遭遇ภาวะตึงตัวpaa-wá dteung dtuuaภาวะตึงตัวpaa-wá dteung dtuua緊繃；緊縮；拮据ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作หาhăaหาhăa1尋找；找2找到；發現3取得；獲取；弄到4賺錢；謀生5拜訪；去找；探望6聯絡；致電；找人通話คนทำงานkon tam ngaanคนทำงานkon tam ngaan1上班族；工作者；員工2勞動人口；勞動階層（集合名詞）ยากyâakยากyâak1不太可能；幾乎不2貧窮；貧困（過時或正式用語）3難；困難
勞動力市場目前正面臨吃緊的情況，導致很難找人；很難招工。
相關詞彙
近義詞
ความตึงเครียดkwaam dtueng krîiatความตึงเครียดkwaam dtueng krîiat1壓力；緊張2緊張局勢；關係緊張3身體緊繃；僵硬4戲劇張力；懸念
- 壓力；緊張
- 緊張局勢；關係緊張
- 身體緊繃；僵硬
- 戲劇張力；懸念
ความตึงkwaam dteungความตึงkwaam dteung1緊繃；拉緊2張力（物理或力學）
- 緊繃；拉緊
- 張力（物理或力學）
ภาวะฝืดเคืองpaa-wá fèut keuuangภาวะฝืดเคืองpaa-wá fèut keuuang經濟拮据；經濟蕭條；資金緊縮
經濟拮据；經濟蕭條；資金緊縮
ความตึงตัวkwaam dteung dtuuaความตึงตัวkwaam dteung dtuua1緊繃；張力2肌肉張力；緊緻度3（市場或資源）吃緊；緊縮
- 緊繃；張力
- 肌肉張力；緊緻度
- （市場或資源）吃緊；緊縮
單字拆解
+
ตึงตัวdteung dtuuaตึงตัวdteung dtuua1緊繃的2緊張的；關係緊繃的3（市場或經濟）緊縮；短缺4變緊；變得緊繃；變得緊張拉緊或繃緊的狀態；不鬆弛的（例如肌肉緊繃）第 2 部分
ภาวะตึงตัวpaa-wá dteung dtuuaภาวะตึงตัวpaa-wá dteung dtuua緊繃；緊縮；拮据