พี่ตูน(pêe dtoon)
含義
1名詞B2
Toon哥;Toon先生(尊稱)
對暱稱為Toon的人(通常指藝人Toon Bodyslam)的尊稱。加上「พี่พี่pêe1哥哥或姊姊;兄姊2較年長者(非正式稱呼)」(哥哥或姊姊)以表示對年長者的尊敬。
例句
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨天(今日的前一天)2昨天;在昨天(作為副詞)หนูnŏoหนูnŏo1老鼠2你(對兒童或晚輩的親切稱呼)3我(泰語中兒童或女性的禮貌自稱)ได้dâiได้dâi1得到;獲得;收到2可以;請(禮貌性允許或請求)3能夠;可以(動詞後或表示結果)4成功做到;達成(成就)5可以;能夠(可能性或允許)6可以;行;沒問題เจอjerเจอjer1遇見;碰見2面臨;遭遇3找到;發現พี่ตูนpêe dtoonพี่ตูนpêe dtoonToon哥;Toon先生(尊稱)ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額งานวิ่งngaan wîngงานวิ่งngaan wîng跑步活動;路跑賽เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘ยิ้มทักทายyím ták-taaiยิ้มทักทายyím ták-taai微笑打招呼;微笑致意อย่างyàangอย่างyàang1種類;類型2方式;方法3……地(構成副詞)4量詞(用於種類)เป็นกันเองbpen gan engเป็นกันเองbpen gan eng1親切的;隨和的;不拘束的2親切;隨和;不拘小節
昨天我在跑步活動遇到了 Toon 哥;他帶著親切的微笑向我們打招呼。