พลัดถิ่น(plát tìn)
含義
1動詞B2
流離失所；被迫離開故鄉
被迫離開或與故鄉分離，通常是因為戰爭或苦難；流離失所。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對พลัดถิ่นplát tìnพลัดถิ่นplát tìn1流離失所；被迫離開故鄉2流離失所的；流亡的จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）บ้านเกิดbâan gèrtบ้านเกิดbâan gèrt家鄉；故鄉เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想มาหาmaa hăaมาหาmaa hăa1過來；來到說話者所在處2為某事而來；來處理某事3來找某人；來拜訪งานทำngaan tamงานทำngaan tam1工作；職業2待辦事項；任務ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têp曼谷（泰國首都）
他為了去曼谷找工作，不得不離開家鄉；背井離鄉。
2形容詞B2
流離失所的；流亡的
形容被迫離開故鄉的人或群體；流離失所的；流亡的。
例句
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政機關）2政府；公共部門มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生โครงkrohngโครงkrohng1骨架；結構；框架2大綱；初步計畫；草案การช่วยเหลือgaan chûuai lĕuuaการช่วยเหลือgaan chûuai lĕuua幫助；援助；救援ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民；鄉民；當地居民2平民百姓；普通人；大眾3通俗的；日常的；口語化的พลัดถิ่นplát tìnพลัดถิ่นplát tìn1流離失所；被迫離開故鄉2流離失所的；流亡的ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1收到；獲得；得到2經歷；遭受；承受；受影響3被...（與ได้รับ或ได้รับการ連用的被動語態）ผลกระทบpŏn grà-tópผลกระทบpŏn grà-tóp影響；衝擊；後果（通常為負面）จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）น้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1水災；洪水2淹水；被水淹沒3應接不暇（比喻）
政府有一項計畫，旨在幫助受洪水影響而流離失所的村民。
單字拆解
+
พลัดถิ่นplát tìnพลัดถิ่นplát tìn流離失所；被迫離開故鄉