พระคุณเจ้า

prá kun jâo

含義

1名詞B1

尊者；大師（對僧侶的尊稱）

對佛教僧侶（尤指高僧或受尊敬的僧侶）的尊稱

例句

กราบgràapกราบgràap1跪拜；頂禮膜拜2表達深切敬意；懇切道歉（正式或比喻用法）นมัสการnà-mát-sà-gaanนมัสการnà-mát-sà-gaan1頂禮；致敬（佛教）2敬禮；尊稱；正式問候3對佛教僧侶的正式問候พระคุณเจ้าprá kun jâoพระคุณเจ้าprá kun jâo尊者；大師（對僧侶的尊稱）ค่ะkâค่ะkâ1禮貌語氣詞（女性，用於陳述句）2禮貌語氣詞（女性，用於簡短回應）หนูnŏoหนูnŏo1老鼠2你（對兒童或晚輩的親切稱呼）3我（泰語中兒童或女性的禮貌自稱）มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記ขอคำแนะนำkŏr kam náe-namขอคำแนะนำkŏr kam náe-nam尋求建議；請教เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞การทำสมาธิgaan tam sà-maa-tíการทำสมาธิgaan tam sà-maa-tí冥想；打坐
頂禮師父；我是來向您請教關於禪修的建議。

相關詞彙

單字拆解

พระคุณprá-kunพระคุณprá-kun1恩惠；恩情（敬語）2尊駕；大師（尊稱）尊稱他人給予的恩惠、善意或恩情；帶有崇敬的語氣。第 1 部分
+
เจ้าjâoเจ้าjâo1主人；領主；擁有者2統治者；王公貴族（皇室頭銜）3神明；神靈（頭銜或名詞）4詞綴：擁有者或經營者；尊稱5量詞：擁有者或神明（固定用法）6你（親暱或方言用語；古語或文學用語）擁有權力或所有權的人；主人、領主或擁有者第 2 部分
พระคุณเจ้าprá kun jâoพระคุณเจ้าprá kun jâo尊者；大師（對僧侶的尊稱）