ป้ายตั้งพื้น(bpâai dtâng péuun)

含義

1名詞B1

落地招牌；立牌

設計放置在地面上的標誌，例如警告告示牌或A字型廣告看板

例句

แม่บ้านmâe bâanแม่บ้านmâe bâan1清潔人員；家傭；房務員2（泰國社區或會所的）管理員；物業管理員3家庭主婦；主婦วางwaangวางwaang1放；放置；放下2掛斷電話；掛斷；結束通話3下蛋；產卵4規定；設定；訂定5放下；釋懷（情感或執念）6制定；規劃；建立（如計畫、政策或系統）ป้ายตั้งพื้นbpâai dtâng péuunป้ายตั้งพื้นbpâai dtâng péuun落地招牌；立牌ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2留（頭髮、鬍鬚等）3以便；為了4留待以後；保留5保持原樣；維持6預留；保留เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的พื้นpéunพื้นpéun1地板；地面2地面；底面；底部3基礎；背景（比喻）4底色；背景（顏色或圖案）เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1剛；剛剛（指過去）2剛剛才；現在才3才剛；剛開始ถูtŏoถูtŏo1摩擦；擦2刷洗；用力擦拭3勉強湊合；還過得去（口語）4擦傷；擦過（短暫接觸或摩擦）เสร็จsètเสร็จsèt1完成的；做完的2完成；做完3準備就緒；安排妥當4完蛋；死定（俚語）
清潔人員放了一個落地告示牌，因為地板剛拖好。

單字拆解

ป้ายbpâaiป้ายbpâai1標誌；告示牌2標籤；吊牌3貼標籤；掛吊牌4塗抹；輕塗5標誌或標籤的量詞第 1 部分
+
ตั้งdtângตั้งdtâng1設立；建立；創辦2任命；委任3預留；存（錢）4集中；專注（目光、精神）5量詞：套；組；台6設定；制定（數值、規則、目標）7豎立；直立放置第 2 部分
+
พื้นpéunพื้นpéun1地板；地面2地面；底面；底部3基礎；背景（比喻）4底色；背景（顏色或圖案）第 3 部分
ป้ายตั้งพื้นbpâai dtâng péuunป้ายตั้งพื้นbpâai dtâng péuun落地招牌；立牌