ปั่นดราม่า(bpàn draa-mâa)
含義
1動詞B2
炒作；挑起爭議
故意製造或放大衝突、爭議或情緒反應，特別是在社交媒體上，通常是為了吸引注意力或點擊率。
例句
อย่าyàaอย่าyàa1不要；別（否定祈使句）2先不要；暫緩ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）คอมเมนต์kom-ménคอมเมนต์kom-mén留言；評論ซ้ำเติมsám dtermซ้ำเติมsám dterm落井下石；雪上加霜เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；體力2功率；力（物理學）3兵力；部隊4正在；目前ปั่นดราม่าbpàn draa-mâaปั่นดราม่าbpàn draa-mâa1炒作；挑起爭議2誇大渲染；煽情เรียกrîakเรียกrîak1呼叫；召喚；叫（人或車）2索價；收費；要求3招募；徵召4稱呼；命名ยอดวิวyôt wiuยอดวิวyôt wiu觀看次數；點閱數
不要去留言火上澆油；他們是在炒作話題來賺點閱率。
2動詞B2
誇大渲染；煽情
以過度戲劇化的方式誇大或渲染事件，以吸引注意力。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）ปั่นดราม่าbpàn draa-mâaปั่นดราม่าbpàn draa-mâa1炒作；挑起爭議2誇大渲染；煽情เรื่องเล็กrêuuang lékเรื่องเล็กrêuuang lék小事；沒問題ให้ดูhâi dooให้ดูhâi doo給人看；展示ใหญ่yàiใหญ่yài1大的；巨大的2重要的；主要的3年長的；資深的4慷慨的；寬宏大量的（比喻）เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi為了；以便คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人หันมาhăn maaหันมาhăn maa1轉過來；轉向這裡2轉而；改為；開始做สนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1感興趣2注意；留心；關注โพสต์póhtโพสต์póht1發布；發文2貼文ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的
他喜歡把小事炒作成大新聞，好讓大家注意到他的貼文；文章。
相關詞彙
單字拆解
+
ปั่นดราม่าbpàn draa-mâaปั่นดราม่าbpàn draa-mâa炒作；挑起爭議