ประจบสอพลอ(bprà-jòp sŏr-plor)

含義

1動詞C1

奉承；巴結；阿諛

為了獲得好處或利益而讚美他人或對其表現得過度謙卑

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôp不喜歡；討厭เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaan同事；工作夥伴คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）ประจบสอพลอbprà-jòp sŏr-plorประจบสอพลอbprà-jòp sŏr-plor奉承；巴結；阿諛เจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1老闆；雇主；上司2主人（僕人或動物的）3領主；貴族（歷史或正式用語）4庇護者；恩人（比喻用法）ตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laa一直；總是；不斷地
我真的很不喜歡那個同事，他總是巴結老闆。

相關詞彙

單字拆解

ประจบbprà-jòpประจบbprà-jòp奉承；巴結；討好第 1 部分
+
สอพลอsŏr plorสอพลอsŏr plor1奉承；巴結；阿諛2阿諛奉承的；巴結的第 2 部分
ประจบสอพลอbprà-jòp sŏr-plorประจบสอพลอbprà-jòp sŏr-plor奉承；巴結；阿諛