ประกบชิ้น(bprà-gòp chín)
含義
1動詞B1
拼接；將部件對齊組裝
將兩個或多個部件對齊邊緣或表面並放置在一起，以便進行組裝、黏合、焊接或固定。
例句
ช่างไม้châng máiช่างไม้châng mái木匠；木工ประกบชิ้นไม้bprà-gòp chín máaiประกบชิ้นไม้bprà-gòp chín máai拼接木材；拼板；層壓木材สองsŏngสองsŏng1二；兩；22第二ชิ้นchínชิ้นchín1量詞：塊；片；件2塊；片；件；碎片เข้าด้วยกันkâo dûuai ganเข้าด้วยกันkâo dûuai gan1一起；共同；結合2結合；連接；合併3搭配得宜；相配；協調เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ดูว่าduu wâaดูว่าduu wâa看看是否；確認是否มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2他；她（口語、不禮貌）3油膩的；多油的4澱粉類塊莖（薯類、芋頭等）5油脂；脂肪（物質）6口感濃郁的；滑順的（質地或味道）7好玩；刺激พอดีpo deeพอดีpo dee1剛剛好；大小適中2正好；恰好3碰巧；剛好4剛好夠用；足夠ไหมmăiไหมmăi1嗎（疑問詞）2絲；絲綢
木工把兩塊木頭拼在一起，看看合不合。
2動詞B2
壓合；層壓；黏合
（通常利用黏合劑、高溫或加壓）將多層材料或部件壓合或黏合在一起，以形成複合式的材料（例如木材、布料、金屬板）。
例句
โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaan工廠；廠房นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ประกบชิ้นไม้bprà-gòp chín máaiประกบชิ้นไม้bprà-gòp chín máai拼接木材；拼板；層壓木材อัดàtอัดàt1壓縮；壓緊2塞滿；硬塞3沖洗；印出（照片）4痛毆；猛擊（口語）5大量添加；狂加6錄製（音訊或影片）โดยdoiโดยdoi1搭乘；透過（交通或通訊）2...地；以...的方式3由；被（正式被動標記）4藉由；透過ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）กาวชนิดพิเศษgaao chá-nít pí-sètกาวชนิดพิเศษgaao chá-nít pí-sèt特種膠水；專用膠水และláeและláe和；與（對等連接）ความร้อนสูงkwaam rón sŏongความร้อนสูงkwaam rón sŏong高溫；高熱
這間工廠使用特殊黏著劑和高溫將夾板黏合在一起。
單字拆解
+
ประกบชิ้นbprà-gòp chínประกบชิ้นbprà-gòp chín拼接；將部件對齊組裝