บ้านจัดสรร(bâan jàt-săn)
含義
1名詞B1
住宅區；社區建案
由建商建造並銷售的計畫性住宅區，通常劃分為具有標準化房屋和共用設施（如警衛室、社區會館）的社區。
例句
พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săao姐姐；姊姊；女性年長手足ซื้อséuซื้อséu1買；購買2賄賂；收買บ้านจัดสรรbâan jàt-sănบ้านจัดสรรbâan jàt-săn1住宅區；社區建案2社區住宅；封閉式社區（泰國房地產）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生รปภror-bpor-porรปภror-bpor-por保全；警衛（縮寫）และláeและláe和；與（對等連接）สนามเด็กเล่นsà-năam dèk lênสนามเด็กเล่นsà-năam dèk lên遊樂場；兒童遊樂區
姊姊在一個有保全和遊樂場的社區買了房子。
2名詞B2
社區住宅；封閉式社區（泰國房地產）
位於封閉式或集中管理的社區內的房屋群，通常設有管委會負責管理公共區域和服務。
例句
เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1剛；剛剛（指過去）2剛剛才；現在才3才剛；剛開始ย้ายไปอยู่yáai bpai yòoย้ายไปอยู่yáai bpai yòo搬家；搬去（某處）住บ้านจัดสรรbâan jàt-sănบ้านจัดสรรbâan jàt-săn1住宅區；社區建案2社區住宅；封閉式社區（泰國房地產）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生รั้วrúuaรั้วrúua1籬笆；圍欄2欄杆；護欄รอบrôpรอบrôp1回合；週期；圈；輪2場次；時段3外緣；周長；周圍區域4在四周；環繞5仔細；謹慎；周密6量詞：回合；圈；場次7全面；充分地และláeและláe和；與（對等連接）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生นิติบุคคลní-dtì-bùk-konนิติบุคคลní-dtì-bùk-kon法人；法律實體ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1照顧；照料2管理；監督；負責3維護；保養ส่วนกลางsùuan glaangส่วนกลางsùuan glaang1公共區域；公共設施2公費；公共基金3中央部分；中間4中央行政機關；中央層級5中央的；共用的
我們剛搬到一個有圍牆的封閉式社區，那裡有管理委員會負責管理公共區域。
相關詞彙
單字拆解
+
บ้านจัดสรรbâan jàt-sănบ้านจัดสรรbâan jàt-săn住宅區；社區建案