บ่ซั่น

bòr sân

含義

1連接詞B1

否則;不然(依善與寮語)

(依善與寮語方言)用作連接詞,意為「否則;不然」,相當於泰語的「ไม่อย่างนั้นไม่อย่างนั้นmâi yàang nán否則;不然」或「ไม่งั้นไม่งั้นmâi ngánotherwise; or else; if not」。

例句

ฟ้าวfâaoฟ้าวfâao1匆忙的;急促的;迅速的(依善與寮國用語;泰北用語)2趕快;匆忙(依善與寮國用語;泰北用語)ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3下去;繼續(表示持續的體貌)4過去;消失(連動詞用法)เด้อdérเด้อdér句末語氣詞(依善語;寮國語)บ่ซั่นbòr sânบ่ซั่นbòr sân否則;不然(依善與寮語)สิบ่sì bòrสิบ่sì bòr不會;將不會(泰國東北部方言)ทันรถไฟtan rót faiทันรถไฟtan rót fai趕上火車;來得及搭火車
快一點,否則你會趕不上火車。