บัดเดี๋ยวนี้(bàt dĭiao née)

含義

1副詞B1

立刻；馬上

立刻；馬上；就是現在。

例句

ลูกlôokลูกlôok1孩子；子女2幼崽；後代3球；圓形物體4種子；果仁（圓形單位）5量詞：圓形或小顆物品6顧客；客戶（口語）ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）อาบน้ำàap náamอาบน้ำàap náam1洗澡；沐浴2幫人洗澡；替動物洗澡บัดเดี๋ยวนี้bàt dĭiao néeบัดเดี๋ยวนี้bàt dĭiao née立刻；馬上เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意（句首）
你現在就得去洗澡！

相關詞彙

單字拆解

บัดbàtบัดbàt立即；現在（文學用語或古語）第 1 部分
+
เดี๋ยวนี้dǐiao néeเดี๋ยวนี้dǐiao née1現在；目前2立即；馬上（祈使）第 2 部分
บัดเดี๋ยวนี้bàt dĭiao néeบัดเดี๋ยวนี้bàt dĭiao née立刻；馬上