น่าเจี๊ยะ
nâa jíia
含義
1形容詞B1
令人垂涎的；看起來很好吃的
（非正式或俚語）令人垂涎的；引人食慾的（形容食物看起來很好吃）。
例句
ส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtam涼拌青木瓜；青木瓜沙拉จานjaanจานjaan1盤子；餐盤（餐具）2碟形天線；衛星天線3盤；份（量詞）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）สีสันsĕe-sănสีสันsĕe-săn1趣味；生機（比喻）2色彩；色澤3點綴；亮點น่าเจี๊ยะnâa jíiaน่าเจี๊ยะnâa jíia1令人垂涎的；看起來很好吃的2（俚語）秀色可餐的；誘人的มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
這盤青木瓜沙拉看起來很好吃；非常誘人。
2形容詞B2
（俚語）秀色可餐的；誘人的
（俚語）秀色可餐的；有吸引力的（通常形容某人看起來很「可口」，有時暗示性吸引力）。
例句
เธอว่าter wâaเธอว่าter wâa據她說；她說พระเอกprá àykพระเอกprá àyk1男主角；主要男演員2男主角；故事男主人公3主角；焦點（比喻用法）คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1新人；新成員；新員工2新對象；新歡（口語）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ซีรีส์เกาหลีsee-rêe gao-lĕeซีรีส์เกาหลีsee-rêe gao-lĕe韓劇；韓國影集คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）น่าเจี๊ยะnâa jíiaน่าเจี๊ยะnâa jíia1令人垂涎的；看起來很好吃的2（俚語）秀色可餐的；誘人的ไหมmăiไหมmăi1嗎（疑問詞）2絲；絲綢
你覺得那部韓劇的新男主角帥嗎？；你覺得那部韓劇的新男主角迷人嗎？