นำมาทำใหม่(nam maa tam mài)
含義
1動詞B1
重做；重新製作；翻拍
重新製作或以新形式呈現；重做或修改某事物，例如翻拍電影或修改設計
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）เอาaoเอาao1拿；取；挑選2要；點餐3拿；使用4帶；拿（以備使用）5標記詞：表示目的或焦點6標記詞：表示催促或強調7做愛（粗俗俚語）หนังnăngหนังnăng1皮革2電影；影片3薄膜；保護膜（非正式用語）4皮膚；皮เรื่องโปรดrêuuang bpròhtเรื่องโปรดrêuuang bpròht最喜歡的（故事、主題或話題）ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記ทำใหม่tam màiทำใหม่tam mài重做；重新做
他打算翻拍；重製他最喜歡的電影。
相關詞彙
單字拆解
+
นำมาทำใหม่nam maa tam màiนำมาทำใหม่nam maa tam mài重做；重新製作；翻拍