ถูกชะตากัน(tùuk chá-dtaa gan)
含義
1動詞B1
投緣；合得來
彼此感到自然地喜歡或契合；相處融洽。
例句
เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）เจอกันjer ganเจอกันjer gan1再見；待會見2見面；碰面ครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1第一次；首次2第一次的ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1覺得；感覺2覺得；感到（連綴動詞用法）3覺得……；認為（印象或看法）ถูกชะตากันtùuk chá-dtaa ganถูกชะตากันtùuk chá-dtaa gan投緣；合得來เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
我們第一次見面就覺得很投緣；一見如故。
相關詞彙
單字拆解
+
ถูกชะตากันtùuk chá-dtaa ganถูกชะตากันtùuk chá-dtaa gan投緣；合得來