หลายครั้งหลายหน(lăai kráng lăai hŏn)

含義

1副詞B1

多次；屢次

多次；很多次；在許多不同的場合；屢次；一再。

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）เชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1清邁（泰國北部城市）2清邁府；清邁มาแล้วmaa láewมาแล้วmaa láew來了；到了；在這裡หลายครั้งหลายหนlăai kráng lăai hŏnหลายครั้งหลายหนlăai kráng lăai hŏn多次；屢次
我去過清邁很多次了；我去過清邁好多次。

相關詞彙

近義詞

ซ้ำแล้วซ้ำเล่าsám láeo sám lâoซ้ำแล้วซ้ำเล่าsám láeo sám lâo一再地；反覆地

一再地；反覆地

ครั้งแล้วครั้งเล่าkráng láeo kráng lâoครั้งแล้วครั้งเล่าkráng láeo kráng lâo一次又一次；屢次

一次又一次；屢次

ย้ำแล้วย้ำอีกyám láaeo yám èekย้ำแล้วย้ำอีกyám láaeo yám èek一再；反覆

一再；反覆

บ่อยครั้งbòi krángบ่อยครั้งbòi kráng經常；頻繁地

經常；頻繁地

ซ้ำแล้วซ้ำอีกsám láeo sám èekซ้ำแล้วซ้ำอีกsám láeo sám èek反覆地；一次又一次地

反覆地；一次又一次地

單字拆解

หลายlăaiหลายlăai1許多；好幾個2許多（代詞）第 1 部分
+
ครั้งkrángครั้งkráng1次（計算發生次數的量詞）2次；回3輪次；順序第 2 部分
+
หลายlăaiหลายlăai1許多；好幾個2許多（代詞）第 3 部分
+
หนhònหนhòn1厚度；層2一次；一回第 4 部分
หลายครั้งหลายหนlăai kráng lăai hŏnหลายครั้งหลายหนlăai kráng lăai hŏn多次；屢次