ซับซ้อนซ่อนเงื่อน(sáp són sôn ngêuuan)
含義
1形容詞C1
錯綜複雜；撲朔迷離
錯綜複雜；撲朔迷離（因涉及隱藏細節、動機、詭計或條件而難以理解）
例句
คดีฆาตกรรมká-dee kâat-dtà-gamคดีฆาตกรรมká-dee kâat-dtà-gam謀殺案；命案นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ซับซ้อนซ่อนเงื่อนsáp són sôn ngêuuanซับซ้อนซ่อนเงื่อนsáp són sôn ngêuuan錯綜複雜；撲朔迷離มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察；警員ยังyangยังyang1還沒（與「ไม่」連用）2了嗎；了沒（疑問用法）3仍然；還4還要；更（強調程度）หาhăaหาhăa1尋找；找2找到；發現3取得；獲取；弄到4賺錢；謀生5拜訪；去找；探望6聯絡；致電；找人通話คนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1歹徒；罪犯；肇事者2反派；壞人（虛構作品中）ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不可以；不可能2沒有3沒得到；沒收到4不行；不可以（不可接受）5不行；絕對不可以6並沒有；其實不然（用於糾正）
這宗謀殺案非常錯綜複雜且充滿變數，警方至今仍找不到兇手。
單字拆解
+
ซับซ้อนซ่อนเงื่อนsáp són sôn ngêuuanซับซ้อนซ่อนเงื่อนsáp són sôn ngêuuan錯綜複雜；撲朔迷離