ชาติปางก่อน(châat bpaang gòn)
含義
1名詞B2
前世；前生
前世；上一輩子（佛教或民間輪迴信仰中的前生）
2名詞B2
比喻：彷彿來自前世；前世的
比喻命中注定的緣分或彷彿來自前世的事物。
例句
เขาสองคนkăo sŏng konเขาสองคนkăo sŏng kon他們兩個；他們倆รักrákรักrák1愛；喜愛2愛；愛情3親愛的；敬愛的กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）7預留；保留มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1相似；相像2像；如同3似乎；好像เป็นคู่bpen kôoเป็นคู่bpen kôo1成對；配對2成為情侶；交往กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）7預留；保留มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）ชาติปางก่อนchâat bpaang gònชาติปางก่อนchâat bpaang gòn1前世；前生2比喻：彷彿來自前世；前世的
他們非常相愛，就像是前世註定的一對。
相關詞彙
單字拆解
+
ชาติปางก่อนchâat bpaang gònชาติปางก่อนchâat bpaang gòn前世；前生