จุ๋มจิ๋ม(jŭm-jĭm)
含義
1形容詞B2
小巧可愛；嬌小
外觀小巧、可愛且精緻；嬌小
例句
เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她ดูเป็นdoo bpenดูเป็นdoo bpen看起來像；顯得ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1女人；女性2女用的；女性的（作修飾語）ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2角色；人物3量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）4自身；個人（作修飾語）เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小的；微小的（透過重疊詞柔化語氣）2稍微；一點點หน้าตาnâa dtaaหน้าตาnâa dtaa1長相；外貌；容貌2外觀；賣相3面子；名譽จุ๋มจิ๋มjŭm-jĭmจุ๋มจิ๋มjŭm-jĭm1小巧可愛；嬌小2瑣碎的；微不足道的น่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1貼心；善解人意2可愛；惹人喜愛3討人喜歡；惹人愛
她看起來是個嬌小的女性，長著一張可愛精緻的小臉。
2形容詞C1
瑣碎的；微不足道的
微小且相對不重要的；瑣碎的
例句
เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞จุ๋มจิ๋มjŭm-jĭmจุ๋มจิ๋มjŭm-jĭm1小巧可愛；嬌小2瑣碎的；微不足道的แค่นี้kâe néeแค่นี้kâe née1這麼多；只有這些2僅此程度；只是這樣3[!] 就這樣；先這樣（用於結束或總結）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）เห็นhĕnเห็นhĕn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對เอามาao maaเอามาao maa1拿來；帶來2拿來；交過來（祈使句）ทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló gan吵架；爭吵เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
這只是件微不足道的小事，沒必要為了它爭吵。