จำลองฉากทัศน์
jam-long chàak-tát
含義
1名詞B2
模擬情境；進行情境模擬
建立並測試可能發生的情況或未來走向（通常透過條件建模），以分析結果或規劃應對措施
例句
ทีมวิจัยteem wí-jaiทีมวิจัยteem wí-jai研究團隊；研究小組จำลองฉากทัศน์jam-long chàak-tátจำลองฉากทัศน์jam-long chàak-tát1模擬情境；進行情境模擬2情境模擬；情境建模น้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1水災；洪水2淹水；被水淹沒3應接不暇（比喻）หลายlăaiหลายlăai1許多；好幾個2許多（代詞）ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1等級；程度2級別；階層；職級3水平儀；水平尺4弄平；使平坦5級別；層次；階層เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ดูผลdoo pŏnดูผลdoo pŏn看結果；查看結果กระทบgrà-tópกระทบgrà-tóp1影響；波及2撞擊；碰撞；打擊3受到影響ต่อdtòต่อdtò1殺價；講價；討價還價2每（比率或單位）3繼續；持續4接著；然後（表示順序的副詞）5連接；接通；轉乘6下一個；接下來的；然後การเดินทางgaan dern taangการเดินทางgaan dern taang1旅行；出行（泛指）2旅程；一趟旅行
研究團隊模擬了不同程度的淹水情境，以觀察對交通的影響。
2名詞C1
情境模擬；情境建模
建立並分析假設情境的過程，用於規劃、風險評估或研究
例句
ทีมteemทีมteem1團隊；隊伍2小組；部門單位วางแผนwaang păenวางแผนwaang păen1計畫；打算2策劃；制定策略ใช้การchái gaanใช้การchái gaan1可運作；能使用2有效；行得通；適用จำลองฉากทัศน์jam-long chàak-tátจำลองฉากทัศน์jam-long chàak-tát1模擬情境；進行情境模擬2情境模擬；情境建模เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ประเมินbprà-mernประเมินbprà-mern1評估；評價2估計；估價3評分；打分ความเสี่ยงkwaam sìiangความเสี่ยงkwaam sìiang1風險；危險2風險程度；風險水平ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始（做某事）โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1專案；計畫2計畫；提案ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）
規劃團隊在開始新計畫；新項目之前，利用情境模擬來評估風險。
相關詞彙
單字拆解
+
จำลองฉากทัศน์jam-long chàak-tátจำลองฉากทัศน์jam-long chàak-tát模擬情境；進行情境模擬