จังหวะดี(jang-wà dee)

含義

1形容詞B1

及時的；合時宜的

時機恰當的；及時的；合時宜的，發生在有利或合適的時刻。

例句

เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jai1決定2決策；做決定ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額จังหวะดีjang-wà deeจังหวะดีjang-wà dee1及時的；合時宜的2時機恰當地；及時地มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
這是一個非常及時；適時的決定。
2副詞B1

時機恰當地；及時地

時機恰當地；及時地，在有利或合適的時刻。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘มาถึงmaa tŭengมาถึงmaa tŭeng1到達；抵達2到了；達到3輪到จังหวะดีjang-wà deeจังหวะดีjang-wà dee1及時的；合時宜的2時機恰當地；及時地พอดีเลยpo dee loeiพอดีเลยpo dee loei剛剛好；正好
他來得正是時候；剛好。

相關詞彙

單字拆解

จังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1節奏；節拍2步調；速度3時機；機會4動作；步法（用於運動或舞蹈）5行程；衝程第 1 部分
+
ดีdeeดีdee1好的；品質優良的2善良的；品德優良的3很好地；出色地4最好；比較好（用於建議）5膽汁第 2 部分
จังหวะดีjang-wà deeจังหวะดีjang-wà dee及時的；合時宜的