คู่สร้างคู่สม(kôo sâang kôo sŏm)

含義

1名詞B2

天生一對；天作之合

天生一對；天作之合；絕配

例句

ใครๆkrai kraiใครๆkrai krai1每個人；大家2任何人；隨便什麼人ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1說；告訴2寫著；標示著พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăo他們เหมาะสมกันmòr sŏm ganเหมาะสมกันmòr sŏm gan相配；合適เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1相似；相像2像；如同3似乎；好像เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）คู่สร้างคู่สมkôo sâang kôo sŏmคู่สร้างคู่สมkôo sâang kôo sŏm天生一對；天作之合
大家都說他們很契合；速配，簡直是天生一對。

相關詞彙

單字拆解

คู่สร้างkôo sâangคู่สร้างkôo sâang天生一對；靈魂伴侶第 1 部分
+
คู่kôoคู่kôo1成對；雙人2配對；搭配3雙；對（用於成對物品的量詞）4一對；情侶；伴侶第 2 部分
+
สมsŏmสมsŏm1相稱的；合適的；適當的2值得；配得上；應得3完整的；齊全的；完好的4相配；登對；匹配5依照；根據；符合（正式用語）6適合的；相稱的第 3 部分
คู่สร้างคู่สมkôo sâang kôo sŏmคู่สร้างคู่สมkôo sâang kôo sŏm天生一對；天作之合