คุ้มเกล้าคุ้มกระหม่อม(kúm-glâo-kúm-grà-mòm)
含義
1動詞C2
庇佑；恩澤庇護
仁慈地保護、看守或庇護（極其正式的用語，特指君王對子民的庇佑）
例句
ขอkŏrขอkŏr1請求；要求；索取2乞求；懇求3許願；祈求4客氣請求的標記พระบารมีprá baa-rá-meeพระบารมีprá baa-rá-mee1君王美德；榮耀2護佑的君王恩澤แห่งhàengแห่งhàeng1的；屬於（正式用語）2地方；地點（正式用語）3量詞：地方或機構องค์พระมหากษัตริย์ong-prá-má-hăa-gà-sàtองค์พระมหากษัตริย์ong-prá-má-hăa-gà-sàt國王陛下（非常正式）；君主ปกปักรักษาbpòk-bpàk rák-săaปกปักรักษาbpòk-bpàk rák-săa保護；守護และláeและláe和；與（對等連接）คุ้มเกล้าคุ้มกระหม่อมkúm-glâo-kúm-grà-mòmคุ้มเกล้าคุ้มกระหม่อมkúm-glâo-kúm-grà-mòm庇佑；恩澤庇護ปวงชนชาวไทยbpuuang chon chaao taiปวงชนชาวไทยbpuuang chon chaao tai全體泰國人民；泰國民眾（正式）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許อยู่เย็นเป็นสุขyòo yen bpen sùkอยู่เย็นเป็นสุขyòo yen bpen sùk1安居樂業；平靜幸福地生活2祝福語：祝安居樂業
願國王的威望庇佑泰國人民，讓他們能安居樂業。
單字拆解
+
+
คุ้มเกล้าคุ้มกระหม่อมkúm-glâo-kúm-grà-mòmคุ้มเกล้าคุ้มกระหม่อมkúm-glâo-kúm-grà-mòm庇佑；恩澤庇護