คำปลอบโยน(kam bplòp yohn)
含義
1名詞B2
安慰的話；慰藉
用來緩解悲傷、擔憂或哀痛的安慰話語
例句
ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1當⋯⋯時；在⋯⋯的時候2集；部分（編號標籤）ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）เสียใจsĭia jaiเสียใจsĭia jai1難過；傷心2後悔；懊悔3節哀；致哀เพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìt好朋友；摯友ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記พูดpôotพูดpôot1說；說話；交談2說；講3告訴；談論คำปลอบโยนkam bplòp yohnคำปลอบโยนkam bplòp yohn安慰的話；慰藉ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）รู้สึกดีrúu-sèuk deeรู้สึกดีrúu-sèuk dee感覺很好ขึ้นkêunขึ้นkêun1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4起動補語；結果補語：開始；變得5往北；北上；前往內陸6結果補語：向上；變好7生長；發芽；長出
當我難過；傷心時，我的好朋友過來對我說了一些安慰的話，讓我感覺好一點。
相關詞彙
單字拆解
+
คำปลอบโยนkam bplòp yohnคำปลอบโยนkam bplòp yohn安慰的話；慰藉