ความไม่เป็นธรรม(kwaam mâi bpen tam)
含義
1名詞B2
不公；不公平
體制、社會或人際關係中存在的不公正或不平等的狀態。
例句
หลายคนlăai konหลายคนlăai kon許多人；好幾個人กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；體力2功率；力（物理學）3兵力；部隊4正在；目前ต่อสู้กับdtòr sôo gàpต่อสู้กับdtòr sôo gàp對抗；搏鬥ความไม่เป็นธรรมkwaam mâi bpen tamความไม่เป็นธรรมkwaam mâi bpen tam1不公；不公平2不公的行為；不公平的對待ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）สังคมsăng-komสังคมsăng-kom1社會；社區2社會的3社交圈；交際圈4社會科；社會課
很多人正在對抗；反對社會中的不公；不公正。
2名詞B2
不公的行為；不公平的對待
對人有失公允的具體行為、決定或情況。
例句
การgaanการgaan1名詞化前綴2動作；行為；過程3事務；事情ถูกtòokถูกtòok1便宜的；不貴的2正確的；對的3恰當的；合乎道德的4正確；對5遭受；受到（通常指負面情況）6被（被動標記）ไล่ออกlài àwkไล่ออกlài àwk1開除；解雇；辭退2開除（從學校、隊伍或組織）3趕走；驅逐（離開某地）โดยdoiโดยdoi1搭乘；透過（交通或通訊）2...地；以...的方式3由；被（正式被動標記）4藉由；透過ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1沒有；缺乏2沒有；不存在3（回覆）沒有；缺貨เหตุผลhèt pŏnเหตุผลhèt pŏn1原因；理由2推理；理性3動機；根據ที่ชัดเจนtêe chát jaynที่ชัดเจนtêe chát jayn清楚的；明確的ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1被視為；被認為是；算是2構成；等同於ความไม่เป็นธรรมkwaam mâi bpen tamความไม่เป็นธรรมkwaam mâi bpen tam1不公；不公平2不公的行為；不公平的對待อย่างยิ่งyàang yîngอย่างยิ่งyàang yîng非常；極其；極度地
在沒有明確原因的情況下被開除；被解僱是極大的不公；不公正。
相關詞彙
近義詞
ความอยุติธรรมkwaam à-yút-dtì-tamความอยุติธรรมkwaam à-yút-dtì-tam1不公；不公平；不平等2司法不公；冤獄
- 不公；不公平；不平等
- 司法不公；冤獄
ความไม่ยุติธรรมkwaam mâi yút-dtì-tamความไม่ยุติธรรมkwaam mâi yút-dtì-tam1不公正；不公平（狀態或情況）2不公正的行為；具體的不公事件
- 不公正；不公平（狀態或情況）
- 不公正的行為；具體的不公事件
อยุติธรรมà-yút-dtì-tamอยุติธรรมà-yút-dtì-tam1不公正；不公平2不公正的；不公平的
- 不公正；不公平
- 不公正的；不公平的
單字拆解
+
ความไม่เป็นธรรมkwaam mâi bpen tamความไม่เป็นธรรมkwaam mâi bpen tam不公；不公平