ความรัดกุม(kwaam rát-gum)
含義
1名詞B2
嚴謹；周密
指非常謹慎、周密和精確，不留錯誤或疏漏餘地的特質；嚴謹；周密。
例句
การวางแผนgaan waang păenการวางแผนgaan waang păen1規劃；計畫（行為）2企劃；規劃（職能或學科）เดินทางdern taangเดินทางdern taang1旅行；前往2旅行；旅程（名詞）ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1這次；此時2這次；這一回ต้องมีdtông meeต้องมีdtông mee必須有；需要有ความรัดกุมkwaam rát-gumความรัดกุมkwaam rát-gum1嚴謹；周密2嚴密；嚴格เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生เด็กเล็กdèk lékเด็กเล็กdèk lék幼童；幼兒ไปด้วยbpai dûuayไปด้วยbpai dûuay1一起去；同行；陪伴2也；還；順便3同時；一邊...一邊...4算在內；包含在內
這次旅行的規劃需要非常周詳；嚴謹，因為我們帶著小孩。
2名詞B2
嚴密；嚴格
指嚴格或嚴密控制的狀態，不留風險或漏洞；通常指規則、程序或安全方面的嚴密。
例句
สนามบินsà-năam binสนามบินsà-năam bin機場เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1增加；添加2額外的；更多的3此外；而且；另外ความรัดกุมkwaam rát-gumความรัดกุมkwaam rát-gum1嚴謹；周密2嚴密；嚴格ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品มาตรการรักษาความปลอดภัยmâat-dtrà-gaan rák-săa kwaam bplòt-paiมาตรการรักษาความปลอดภัยmâat-dtrà-gaan rák-săa kwaam bplòt-pai安全措施；安保措施ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuang在……期間；在……時期เทศกาลtêht-sà-gaanเทศกาลtêht-sà-gaan1節日；慶典2節慶期間；時節
機場正在加強節慶期間安檢措施的嚴密性。
相關詞彙
單字拆解
+
ความรัดกุมkwaam rát-gumความรัดกุมkwaam rát-gum嚴謹；周密