คลายเส้น

klaai sên

含義

1名詞B1

舒展筋骨；放鬆肌肉；按摩舒緩

透過伸展或按摩來緩解肌肉僵硬或緊繃。

例句

ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮ปวดหลังbpùuat lăngปวดหลังbpùuat lăng1背痛；腰背痛2背痛；腰酸背痛เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）นวดnûuatนวดnûuat1按摩；推拿2揉（麵團等）；揉捏3按摩（服務或療程）คลายเส้นklaai sênคลายเส้นklaai sên舒展筋骨；放鬆肌肉；按摩舒緩
我背痛，所以要去按摩來舒緩僵硬；放鬆筋骨。

相關詞彙

單字拆解

คลายklaaiคลายklaai1鬆開；放寬；放鬆2緩解；減輕；緩和使不再那麼緊繃、緊張、嚴格或僵硬；放鬆第 1 部分
+
เส้นsênเส้นsên1線；條紋；線狀物2麵條；麵類3肌腱；神經；筋4金屬線；電線（細長金屬）5路線；交通線路6關係；人脈；後台（非正式用法）7量詞（用於細長條狀物）形狀如線、條紋或細線般細長的標記或物體第 2 部分
คลายเส้นklaai sênคลายเส้นklaai sên舒展筋骨；放鬆肌肉；按摩舒緩