ครองเกม
krong gaym
含義
1名詞B2
主導比賽；控制賽局
控制比賽的節奏與走向，對對手保持優勢。
例句
ทีมteemทีมteem1團隊；隊伍2小組；部門單位ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我們的2我們的；我們的東西3我們這邊；我們（集體）ครองเกมkrong gaymครองเกมkrong gaym1主導比賽；控制賽局2主導局勢；佔據優勢ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）เกือบgèuapเกือบgèuap1幾乎；差一點2幾乎所有；大半ทั้งtángทั้งtáng1整個；全部2所有；全部3兩者都；雙4總共；完全5甚至；多達ครึ่งแรกkrêung râekครึ่งแรกkrêung râek上半場；前半段แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記ยังyangยังyang1還沒（與「ไม่」連用）2了嗎；了沒（疑問用法）3仍然；還4還要；更（強調程度）ทำประตูtam bprà-dtooทำประตูtam bprà-dtoo1進球得分2製作門；安裝門ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不可以；不可能2沒有3沒得到；沒收到4不行；不可以（不可接受）5不行；絕對不可以6並沒有；其實不然（用於糾正）
我們隊在幾乎整個上半場都掌控了局面；主導了比賽，但仍然無法得分。
2名詞B2
主導局勢；佔據優勢
引申為在非體育領域中處於主導或極具優勢的地位。
例句
บริษัทเทคโนโลยีbor-rí-sàt têk-noo-loo-yeeบริษัทเทคโนโลยีbor-rí-sàt têk-noo-loo-yee科技公司เจ้านี้jâo níiเจ้านี้jâo níi1這一家；這一個（非正式）2這家店；這個品牌（非正式）ครองเกมkrong gaymครองเกมkrong gaym1主導比賽；控制賽局2主導局勢；佔據優勢ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大眾的；主流的（口語）2市場；市集3市場（經濟需求或領域）แอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chan應用程式；App（軟體）มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1手機；行動電話；智慧型手機2手持的；便攜的มานานmaa naanมานานmaa naan很久；很長一段時間หลายlăaiหลายlăai1許多；好幾個2許多（代詞）ปีbpeeปีbpee1年；年份2歲3生肖年
這家科技公司多年來一直在行動應用程式市場中佔據主導地位。
相關詞彙
單字拆解
+
ครองเกมkrong gaymครองเกมkrong gaym主導比賽；控制賽局