คนใกล้ชิด(kon glâi chít)
含義
1名詞B1
親信；身邊親近的人
關係親近的人，例如密友、家人或值得信賴的夥伴；核心圈子裡的人。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เล่าlâoเล่าlâo1告訴；講述；敘述2語氣詞（表示強調或堅持）ความลับkwaam lápความลับkwaam láp1秘密2保密；機密3秘訣；奧秘；真相นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許แค่kâeแค่kâe1只有；僅僅2只是；僅僅คนใกล้ชิดkon glâi chítคนใกล้ชิดkon glâi chít親信；身邊親近的人ฟังfangฟังfang1聽；聆聽2聽從；採納3聽起來เท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1只有；僅僅；不超過2那麼多；那種程度3而已；罷了（用於句末）
他只把這個秘密告訴親近的人。
相關詞彙
近義詞
ผู้ใกล้ชิดphûu-glâi-chítผู้ใกล้ชิดphûu-glâi-chít身邊的人；親信；密切接觸者
身邊的人；親信；密切接觸者
คนรอบข้างkon rôp kâangคนรอบข้างkon rôp kâang1身邊的人；親近的人（社交圈）2周圍的人；附近的人（實際在場）
- 身邊的人；親近的人（社交圈）
- 周圍的人；附近的人（實際在場）
คนใกล้ตัวkon glâi dtuuaคนใกล้ตัวkon glâi dtuua身邊的人；親近的人
身邊的人；親近的人
คนสนิทkon sà-nìtคนสนิทkon sà-nìt1知己；密友2親信；心腹
- 知己；密友
- 親信；心腹
คนรู้ใจkon róo jaiคนรู้ใจkon róo jai另一半；知己
另一半；知己
單字拆解
+
คนใกล้ชิดkon glâi chítคนใกล้ชิดkon glâi chít親信；身邊親近的人