ข้อยสิบ่(kôi sì bàw)
含義
1名詞B1
我不要；我不會（依善方言）
泰國東北部（依善）及寮國用語，意思是「我不要」或「我不會」，用來表達說話者的拒絕或否定意圖。
例句
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）เบิ่งbèrngเบิ่งbèrng1看；觀看（泰國東北方言或口語）2看一下；查看（非正式）หนังnăngหนังnăng1皮革2電影；影片3薄膜；保護膜（非正式用語）4皮膚；皮นำกันnam ganนำกันnam gan一起；互相（依善用語）บ่bòบ่bò1不；沒有（依善與北部方言助詞）2是非問句助詞（依善與北部方言）ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ข้อยสิบ่kôi sì bàwข้อยสิบ่kôi sì bàw我不要；我不會（依善方言）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）
朋友：要一起去看電影嗎？；我：我不去。
單字拆解
+
ข้อยสิบ่kôi sì bàwข้อยสิบ่kôi sì bàw我不要；我不會（依善方言）