เฮาสิบ่(hao sì bàw)
含義
1名詞B1
我們不要；我不會（依善方言）
泰國東北部（依善）及寮國用語，意思是「我們不要」或「我不會」。用來表達拒絕或否定意圖。代名詞「เฮาเฮาhao1I; me (informal, regional)2our (possessive)3we; us; our (regional)」可以指「我們」，在某些語境下也可以指「我」。
例句
หมู่mòoหมู่mòo1群；組2量詞（群；組；批）3黏著語素（群；集合）4村；村莊單位（泰國地址）5類別；分類ชวนchuanชวนchuan1邀請；約2勸說；說服；鼓勵3誘人的；吸引人的（用於修飾；不單獨使用）4容易；往往會（用於複合詞；作助動詞）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大眾的；主流的（口語）2市場；市集3市場（經濟需求或領域）แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）เฮาสิบ่hao sì bàwเฮาสิบ่hao sì bàw我們不要；我不會（依善方言）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ดอกdòkดอกdòk1花；花朵2量詞：花朵及類似物品3利息4飛鏢；箭頭；（俚語）子彈
朋友；友人邀請我去市場，但我不會去。
單字拆解
+
เฮาสิบ่hao sì bàwเฮาสิบ่hao sì bàw我們不要；我不會（依善方言）