ขวัญทีม
kwăn teem
含義
1名詞B2
團隊士氣；團隊精神
團隊整體的士氣或精神；團隊成員共同擁有的信心、活力與情緒基調
例句
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之後2在……之後（接子句）ชนะchá-náชนะchá-ná1贏；獲勝；擊敗對手2克服；戰勝ติดต่อกันdtìt-dtòr ganติดต่อกันdtìt-dtòr gan1連續地；接連地2互相聯絡；保持聯繫สามsăamสามsăam1三2第三นัดnátนัดnát1預約；會面2預約；約定見面3回合；比賽（體育）4量詞（用於回合、比賽或約會）5子彈；彈藥ขวัญทีมkwăn teemขวัญทีมkwăn teem1團隊士氣；團隊精神2團隊核心；精神支柱ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記ดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1改善；好轉；變好2更好的；改善的3更好地มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
在連贏三場比賽後，團隊的士氣好多了；提升了很多。
2名詞B2
團隊核心；精神支柱
被視為團隊核心或能提振隊友士氣的人事物（比喻用法）
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）คนตลกkon dtà-lòkคนตลกkon dtà-lòk幽默的人；風趣的人และláeและláe和；與（對等連接）เป็นขวัญbpen kwănเป็นขวัญbpen kwăn1令人鼓舞的；提振士氣的2作為鼓勵的象徵ทีมteemทีมteem1team; group2squad; staff unitของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我們的2我們的；我們的東西3我們這邊；我們（集體）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
他是那個幽默的人，也是我們團隊的核心。
單字拆解
+
ขวัญทีมkwăn teemขวัญทีมkwăn teem團隊士氣；團隊精神