การไม่ยึดติด

gaan mâi yút dtìt

含義

1名詞B2

不執著；放下

對事物、人或結果不執著或在情感上不依賴的狀態；放下的原則。

例句

การฝึกgaan fèukการฝึกgaan fèuk1訓練；練習；操練2訓練；演習การไม่ยึดติดgaan mâi yút dtìtการไม่ยึดติดgaan mâi yút dtìt不執著；放下ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi幫助；使能夠；促使เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ทำใจtam jaiทำใจtam jai1看開；接受現實2做好心理準備ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時；在……的時候2過去時間標記สูญเสียsŏon sĭiaสูญเสียsŏon sĭia1失去；損失2失去親友；痛失親友ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ที่รักtîi rákที่รักtîi rák1心愛的人；愛人；親愛的2心愛的；親愛的（用於名詞之後）3（稱呼）親愛的；寶貝ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）
練習不執著有助於我們在失去心愛的東西；心愛之物時調整心態。

相關詞彙

單字拆解

การgaanการgaan1名詞化前綴2動作；行為；過程3事務；事情用於將動詞或形容詞變成名詞的前綴，表示動作、過程或狀態第 1 部分
+
ไม่ยึดติดmâi yéut dtìtไม่ยึดติดmâi yéut dtìt不執著；不拘泥不執著；不拘泥於事物、想法或人；情感上超脫第 2 部分
การไม่ยึดติดgaan mâi yút dtìtการไม่ยึดติดgaan mâi yút dtìt不執著；放下