การเข้าสู่(gaan kâo sòo)
含義
1名詞B1
進入；進場
進入某個地方、系統、平台、市場或組織的行為。
例句
การเข้าสู่gaan kâo sòoการเข้าสู่gaan kâo sòo1進入；進場2進入（某個時期或狀態）；邁入3加入（組織或條約）；締約พื้นที่ก่อสร้างpéun-têe gòr sâangพื้นที่ก่อสร้างpéun-têe gòr sâang建築工地；施工現場ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ใส่sàiใส่sài1放入；加入2穿；戴3倒入；裝入4輸入；填入（資料或設定）5抨擊；猛烈攻擊（口語）หมวกนิรภัยmùuak ní-rá-paiหมวกนิรภัยmùuak ní-rá-pai安全帽；防護頭盔
進入施工區域必須戴安全帽。
2名詞B1
進入（某個時期或狀態）；邁入
開始或過渡到特定的時間、狀態或階段（例如進入青春期、雨季）。
例句
การเข้าสู่gaan kâo sòoการเข้าสู่gaan kâo sòo1進入；進場2進入（某個時期或狀態）；邁入3加入（組織或條約）；締約ฤดูหนาวrú-doo năaoฤดูหนาวrú-doo năao1冬天；冬季2在冬天；在冬季ทำtamทำtam1做；製作2做飯；烹調3導致；使得4工作；做事5表現；行為ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1使準備好；為...做準備2準備就緒；已準備好3準備；預備เสื้อกันหนาวsêuua gan năaoเสื้อกันหนาวsêuua gan năao禦寒衣物（夾克；外套；毛衣）
進入冬季意味著我們必須準備毛衣。
3名詞B2
加入（組織或條約）；締約
正式加入、批准或被接納進入某個組織、條約或身分地位的行為。
例句
การเข้าสู่gaan kâo sòoการเข้าสู่gaan kâo sòo1進入；進場2進入（某個時期或狀態）；邁入3加入（組織或條約）；締約ประชาคมbprà-chaa-komประชาคมbprà-chaa-kom1共同體；社區2政府間共同體；合作框架อาเซียนaa-sianอาเซียนaa-sian東協；東南亞國家協會ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet tai泰國ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題เปิดโอกาสbpèrt oh-gàatเปิดโอกาสbpèrt oh-gàat1給予機會；提供機會2使事物成為可能；創造機會ทางการค้าtaang gaan káaทางการค้าtaang gaan káa1商業的；貿易相關的2商業上；出於商業目的มากมายmâak maaiมากมายmâak maai1許多；大量；豐富2非常；極大；很多
泰國加入東協共同體，開啟了許多貿易；商業機會。
相關詞彙
單字拆解
+
การเข้าสู่gaan kâo sòoการเข้าสู่gaan kâo sòo進入；進場