การออกหากิน
gaan òk hăa gin
含義
1名詞B1
覓食
動物外出尋找食物的行為。
例句
นกnókนกnók1鳥；鳥類2落空；被放鴿子（俚語）3鳥類的量詞（隻）ตื่นdtèuunตื่นdtèuun1受驚嚇；驚慌；過度興奮2醒著；保持清醒3醒來；睡醒เช้าcháaoเช้าcháao1早上；早晨2早上；早晨；清晨3在早上；在早晨เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ออกหากินòk hăa ginออกหากินòk hăa gin1（動物）外出覓食2（人）外出謀生；討生活
鳥兒早起外出覓食。
2名詞B2
謀生；討生活
外出工作或謀生的行為。
例句
การออกหากินgaan òk hăa ginการออกหากินgaan òk hăa gin1覓食2謀生；討生活ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）เมืองใหญ่meuuang yàiเมืองใหญ่meuuang yài大城市；大都會มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiค่าใช้จ่ายkâa chái jàai1費用；花費；開銷2費用；支出（會計用語）สูงsŏongสูงsŏong1高；高的（實體高度）2高（程度；等級；價格；地位）3高深的；崇高的（抽象概念）4向上；高處แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記มีโอกาสmee oo-gàatมีโอกาสmee oo-gàat有機會；有可能มากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1更多；更大程度2超過；多於（用於數字或數量）3超過；大於
在大城市謀生開銷很高，但也有更多的機會。
相關詞彙
單字拆解
+
การออกหากินgaan òk hăa ginการออกหากินgaan òk hăa gin覓食