การพูดพร้อมกัน(gaan pûut próm gan)
含義
1名詞B1
同時說話;搶話
同時說話;搶話;兩個人或多個人在交談中同時說話,導致聲音重疊或混亂
例句
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1老師;教師(尊稱)2老師(尊稱)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1說;告訴2寫著;標示著อย่าyàaอย่าyàa1不要;別(否定祈使句)2先不要;暫緩พูดpôotพูดpôot1說;說話;交談2說;講3告訴;談論พร้อมกันpróm ganพร้อมกันpróm gansimultaneously; at the same time; together (in unison)ฟังไม่รู้เรื่องfang mâi róo rêuuangฟังไม่รู้เรื่องfang mâi róo rêuuang聽不懂
老師說:「不要同時說話,我聽不懂。」
2名詞B2
齊聲說話;異口同聲
齊聲說話;異口同聲;人們有意在同一時間一起說出相同的話,例如齊聲高呼或朗讀
例句
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1老師;教師(尊稱)2老師(尊稱)ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2讓;使;叫3給;為4為了;以便5讓;使得;以至於6允許;讓;准許นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian學生;中小學生ฝึกfèukฝึกfèuk1練習;自我訓練;鍛鍊技能2訓練;指導3操練;嚴格訓練การพูดพร้อมกันgaan pûut próm ganการพูดพร้อมกันgaan pûut próm gan1同時說話;搶話2齊聲說話;異口同聲เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了;以便2為他人利益;為他人著想อ่านàanอ่านàan1閱讀;看2朗讀;唸出聲3解讀;看懂บทกลอนbòt glonบทกลอนbòt glon1詩;詩歌(韻文)2詩節;詩段(詩的一部分)ให้ออกhâi òkให้ออกhâi òk解雇;開除มาmaaมาmaa1來;抵達2變成(表示結果或狀態)3過去或直到目前的時態標記ไพเราะpai-róไพเราะpai-ró悅耳的;動聽的
老師讓學生練習一起說話;齊聲朗讀,以便優美地朗誦詩歌。
單字拆解
การพูดgaan pôotการพูดgaan pôot1說話;口語(行為或能力)2說話技巧;口語溝通能力;演說能力3說話方式;表達方式;口吻說話的行為、過程或能力;與書面寫作相對的口頭溝通。第 1 部分
+
การพูดพร้อมกันgaan pûut próm ganการพูดพร้อมกันgaan pûut próm gan同時說話;搶話