การปรับใช้(gaan bpràp chái)
含義
1名詞B2
部署；上線（資訊科技或工程用語）
將軟體、系統或更新檔安裝、設定並發布到目標環境以供實際使用的過程。
例句
ฝ่ายไอทีfàai ai-teeฝ่ายไอทีfàai ai-tee資訊部門；IT部門กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；體力2功率；力（物理學）3兵力；部隊4正在；目前วางแผนwaang păenวางแผนwaang păen1計畫；打算2策劃；制定策略การปรับใช้gaan bpràp cháiการปรับใช้gaan bpràp chái1部署；上線（資訊科技或工程用語）2調整適用；客製化ซอฟต์แวร์sóp-waeซอฟต์แวร์sóp-wae1軟體（程式與資料）2軟體（不可數）เวอร์ชันใหม่wer-chan màiเวอร์ชันใหม่wer-chan mài新版本；更新版本ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）สุดสัปดาห์หน้าsùt sàp-daa nâaสุดสัปดาห์หน้าsùt sàp-daa nâa1下週末2在下週末（表時間）
資訊部門；IT 部門正計劃在下週末部署新版本的軟體。
2名詞C1
調整適用；客製化
調整方法、政策、工具或技術以適應新環境或當地情況的行為，例如針對特定地區或產業進行在地化。
例句
กลยุทธ์ทางการตลาดgon-lá-yút taang gaan dtà-làatกลยุทธ์ทางการตลาดgon-lá-yút taang gaan dtà-làat行銷策略ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企業จำเป็นต้องjam bpen dtôngจำเป็นต้องjam bpen dtông必須；需要；有必要มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生การปรับใช้gaan bpràp cháiการปรับใช้gaan bpràp chái1部署；上線（資訊科技或工程用語）2調整適用；客製化ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許เข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1與他人相處融洽；合得來；融入群體2搭配；相配；適合3適合；與（情況或場合）相符；與（事實或證據）一致บริบทbò-rí-bòtบริบทbò-rí-bòt上下文；語境；背景ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品สังคมไทยsăng-kom taiสังคมไทยsăng-kom tai泰國社會
公司的行銷策略需要進行調整；適應，以契合泰國社會的背景；環境。
相關詞彙
單字拆解
+
การปรับใช้gaan bpràp cháiการปรับใช้gaan bpràp chái部署；上線（資訊科技或工程用語）