การนำส่ง(gaan nam sòng)

含義

1名詞B1

遞送；提交；匯款；轉送

遞送；提交；匯款；轉送；遞送、轉交或正式提交某物（如文件、貨物或款項）的行為；也指將人（如病患）轉送至某機構。

例句

การนำส่งgaan nam sòngการนำส่งgaan nam sòng1遞送；提交；匯款；轉送2遞送；運送3提交；呈交จดหมายjòt măaiจดหมายjòt măai1信；信件2正式信函；公文ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1量詞：用於文件或印刷品2版本；版；文本3期；版；份นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1重要的；重大的；不可或缺的2以為；認為；猜想（通常指誤認）มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
這封信的遞送；投遞非常重要。
2名詞B1

遞送；運送

將貨物或物品運送並遞送到特定地點或收件人的過程

例句

การนำส่งgaan nam sòngการนำส่งgaan nam sòng1遞送；提交；匯款；轉送2遞送；運送3提交；呈交จดหมายjòt măaiจดหมายjòt măai1信；信件2正式信函；公文ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1量詞：用於文件或印刷品2版本；版；文本3期；版；份นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1重要的；重大的；不可或缺的2以為；認為；猜想（通常指誤認）มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
這封信的遞送；投遞非常重要。
3名詞B1

提交；呈交

提交或呈交某物（如作業、申請書或文件）的行為

例句

กำหนดการgam-nòt gaanกำหนดการgam-nòt gaan1行程表；時刻表；日程2議程；活動流程นำnamนำnam1帶領；引導2帶來；帶領；引導3採納；應用；使用ส่งเอกสารsòng èk-gà-săanส่งเอกสารsòng èk-gà-săan寄送文件；提交文件คือkeuคือkeu1是（定義或識別）2也就是說；即3置於主詞後的強調或澄清標記ภายในpaai naiภายในpaai nai1內部的；裡面的2在...之內（指時間限制）；在...之前3在...之內；內部（指地點或範圍）4內部；室內สิ้นเดือนsîn deuuanสิ้นเดือนsîn deuuan1月底；月末2在月底；在月末3月底發薪日（口語）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）
提交文件的截止日期；期限是這個月底。

相關詞彙

單字拆解

การนำgaan namการนำgaan nam1領導能力；領導地位2帶領；攜帶；帶來3傳導；傳導性（用於複合詞）第 1 部分
+
ส่งsòngส่งsòng1送；寄；發送2提交；交出；遞交3送（人或物）；送達4傳球；傳遞5送行；護送6發出；發射；傳輸第 2 部分
การนำส่งgaan nam sòngการนำส่งgaan nam sòng遞送；提交；匯款；轉送