การนัดหมาย

gaan nát măai

含義

1名詞B1

預約；約定；安排

在特定時間和地點與他人會面的安排；預約；約定。

例句

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天2明天；在明天ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生การนัดหมายgaan nát măaiการนัดหมายgaan nát măai1預約；約定；安排2排程；安排預約กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）หมอฟันmŏr fanหมอฟันmŏr fan牙醫ตอนdtonตอนdton1集；章；回2當……時；在……的時候3段；部分4一段時間；時段สิบโมงเช้าsìp mohng cháaoสิบโมงเช้าsìp mohng cháao1上午十點（10:00）2在上午十點（10:00）
我明天早上十點和牙醫有預約。
2名詞B1

排程；安排預約

安排見面或做事時間的行為或過程；排程；安排預約。

例句

การนัดหมายgaan nát măaiการนัดหมายgaan nát măai1預約；約定；安排2排程；安排預約กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ทำได้tam dâiทำได้tam dâi1能夠；可以做到2我成功了！；我們做到了！3可以；被允許做ยากมากyâak mâakยากมากyâak mâak非常困難；很難เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1不常；很少2不太；不是很（表示程度）ว่างwâangว่างwâang1有空；不忙2空的；空著的3空閒時間；閒暇4閒置；待業
跟他約時間很困難，因為他不常有空。

相關詞彙

單字拆解

การนัดgaan nátการนัดgaan nát1預約；安排會面2預約時間；約定時間為會面或接受服務而安排時間的行為或過程。第 1 部分
+
หมายmăaiหมายmăai1打算；意圖；旨在2標記；指定；記錄3記號；標誌；標記4公文；令狀；傳票5指定地點；釣點；獵場6號碼牌；票條（口語）有意做某事；打算；以某個目標為目的。第 2 部分
การนัดหมายgaan nát măaiการนัดหมายgaan nát măai預約；約定；安排