กระอักกระอ่วนใจ(grà-àk grà-ùuan jai)
含義
1形容詞B1
尷尬；難為情；不自在
感到尷尬、難為情或不自在，尤指在社交場合中。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1覺得；感覺2覺得；感到（連綴動詞用法）3覺得……；認為（印象或看法）กระอักกระอ่วนใจgrà-àk grà-ùuan jaiกระอักกระอ่วนใจgrà-àk grà-ùuan jai尷尬；難為情；不自在นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1稍微；有點2少量；一點點ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1當⋯⋯時；在⋯⋯的時候2集；部分（編號標籤）เจอjerเจอjer1遇見；碰見2面臨；遭遇3找到；發現แฟนเก่าfaen gàoแฟนเก่าfaen gào前任；前男友；前女友ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額งานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiang派對；宴會；聚餐
我在派對上見到前任時，感到有點尷尬。
相關詞彙
近義詞
อึดอัดใจùt-àt jaiอึดอัดใจùt-àt jai感到不安；心裡不舒服
感到不安；心裡不舒服
ตะขิดตะขวงใจdtà-kìt-dtà-kùuang jaiตะขิดตะขวงใจdtà-kìt-dtà-kùuang jai1感到不安；勉強；猶豫2不安；勉強；局促
- 感到不安；勉強；猶豫
- 不安；勉強；局促
ประดักประเดิดbprà-dàk-bprà-dèrtประดักประเดิดbprà-dàk-bprà-dèrt尷尬；局促不安；難為情
尷尬；局促不安；難為情
วางตัวไม่ถูกwaang-tua-mái-thùukวางตัวไม่ถูกwaang-tua-mái-thùuk不知所措；不知如何自處
不知所措；不知如何自處
ลำบากใจlam-bàak jaiลำบากใจlam-bàak jai1感到為難；困擾2尷尬；不自在3不好意思；怕添麻煩
- 感到為難；困擾
- 尷尬；不自在
- 不好意思；怕添麻煩
單字拆解
+
กระอักกระอ่วนใจgrà-àk grà-ùuan jaiกระอักกระอ่วนใจgrà-àk grà-ùuan jai尷尬；難為情；不自在